Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Ganz schön rätselhaft ;-)
keltoi
Rapunzel
Rapunzel
Beiträge: 19942
Registriert: Mo 10. Sep 2007, 10:58
Interessen: Hüterin der Gummipunkte ;-)
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von keltoi »

selver wie silber? Also Silber-Kohl als andere Bezeichnung für Weißkohl?
Oder sauer? Sauerkraut?
Regeln für Signaturen - Wie groß darf ein Bild im Forum sein?
Bild-Optimierung für Google

Übrigens: Geballtes Schnugi-Wissen findet Ihr im Schnuxikon, unserer Forums-Wiki

Keltois Pinwand bei Pinterest
Pet Cat
Regenbogenbär
Regenbogenbär
Beiträge: 7677
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Pet Cat »

:ja: , die wörtliche Übersetzung stimmt, es bedeutet silbernes Kraut= Sauerkraut. Aber das wäre ja viel zu einfach für die Ratequeens im Forum. Bei uns in Köln heißt noch was ganz anderes so. Was?
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild
gomi
Bienbär
Bienbär
Beiträge: 9640
Registriert: Mo 14. Jan 2013, 12:47
Interessen: Ich bin bekennend wollsüchtig, ich spinne, stricke, häkele, nähe, webe, patche,
mach bissl was mit Pappe und Papier, und ich mache (keinen) Schmuck. Bin offen für neue KreatiViren
Wohnort: Auf dem Küchenberg

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von gomi »

graue Haare?
Silberkopf
Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag. :D: - Sir Charles Chaplin
Pet Cat
Regenbogenbär
Regenbogenbär
Beiträge: 7677
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Pet Cat »

:nein: nichts an einem Menschen
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild
Kriss2167
Kiwisbärchen
Kiwisbärchen
Beiträge: 16769
Registriert: Sa 26. Mai 2007, 12:44
Interessen: Immer Kuschelbär
Wohnort: Mini-Ort zwischen Hamburg und Lübeck

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Kriss2167 »

Weisser Schimmel?
gomi
Bienbär
Bienbär
Beiträge: 9640
Registriert: Mo 14. Jan 2013, 12:47
Interessen: Ich bin bekennend wollsüchtig, ich spinne, stricke, häkele, nähe, webe, patche,
mach bissl was mit Pappe und Papier, und ich mache (keinen) Schmuck. Bin offen für neue KreatiViren
Wohnort: Auf dem Küchenberg

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von gomi »

könnte der erste Teil selber heißen - aber was sagt dann der Kappes?
selber Kopf
selber Kohl
was könnte Sauerkraut sonst noch bedeuten?
saure zeit, Armut, Hungerperiode
Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag. :D: - Sir Charles Chaplin
Pet Cat
Regenbogenbär
Regenbogenbär
Beiträge: 7677
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Pet Cat »

:nein: Es ist kein Lebewesen (Schimmel).
Der erste Teil heißt silbern, der zweite Teil Weißkohl. Damit ist Sauerkraut gemeint.
Aber im übertragenen Sinn wird dieser Ausdruck noch für was anderes verwendet.
:nein: keine saure Zeit/Armut/Hungersnot
Es ist ein positiver Begriff.
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild
NerdGorgon
Pandabär
Pandabär
Beiträge: 2269
Registriert: Fr 30. Mär 2018, 23:16
Kontaktdaten:

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von NerdGorgon »

Würze? Pfiff?
Bild Erschaffe selbst, was längst existieren sollte.
gomi
Bienbär
Bienbär
Beiträge: 9640
Registriert: Mo 14. Jan 2013, 12:47
Interessen: Ich bin bekennend wollsüchtig, ich spinne, stricke, häkele, nähe, webe, patche,
mach bissl was mit Pappe und Papier, und ich mache (keinen) Schmuck. Bin offen für neue KreatiViren
Wohnort: Auf dem Küchenberg

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von gomi »

eine lustige Gesellschaft
sauer macht lustig
Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag. :D: - Sir Charles Chaplin
keltoi
Rapunzel
Rapunzel
Beiträge: 19942
Registriert: Mo 10. Sep 2007, 10:58
Interessen: Hüterin der Gummipunkte ;-)
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von keltoi »

Hmm, also siberkohl. Wenn man den Kohl als Kopf interpretiert dann vielleicht ein alter weiser Mann?
Regeln für Signaturen - Wie groß darf ein Bild im Forum sein?
Bild-Optimierung für Google

Übrigens: Geballtes Schnugi-Wissen findet Ihr im Schnuxikon, unserer Forums-Wiki

Keltois Pinwand bei Pinterest
Pet Cat
Regenbogenbär
Regenbogenbär
Beiträge: 7677
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Pet Cat »

Nicht essbar, das würde gar nicht gut bekommen, keine Eigenschaft,
ist kein Teil eines oder mehrerer Lebewesen(s),
hat nichts mehr mit sauer oder lustig zu tun,
aber die Idee mit Kopf im weitestens Sinne ist etwas wärmer als die anderen Spuren.
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild
gomi
Bienbär
Bienbär
Beiträge: 9640
Registriert: Mo 14. Jan 2013, 12:47
Interessen: Ich bin bekennend wollsüchtig, ich spinne, stricke, häkele, nähe, webe, patche,
mach bissl was mit Pappe und Papier, und ich mache (keinen) Schmuck. Bin offen für neue KreatiViren
Wohnort: Auf dem Küchenberg

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von gomi »

Jemand, der sich selber reingelegt hat?
der in seine eigene Falle getappt ist?
Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag. :D: - Sir Charles Chaplin
Pet Cat
Regenbogenbär
Regenbogenbär
Beiträge: 7677
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von Pet Cat »

:nein:
Der gesuchte Begriff besteht nur aus einem hochdeutschen Wort und hat im engen Sinn nichts mit Menschen zu tun. Aber Menschen machen etwas mit dem selver Kappes.
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild
NerdGorgon
Pandabär
Pandabär
Beiträge: 2269
Registriert: Fr 30. Mär 2018, 23:16
Kontaktdaten:

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von NerdGorgon »

Aufsetzen? Könnte eine Kopfbedeckung sein.
Bei uns gibt es im Trachtenbereich ja zb. die Goldhauben, vielleicht tragen in Köln bestimmte Menschen zu bestimmten Anlässen einen selver Kappes auf dem Kopf.
Bild Erschaffe selbst, was längst existieren sollte.
keltoi
Rapunzel
Rapunzel
Beiträge: 19942
Registriert: Mo 10. Sep 2007, 10:58
Interessen: Hüterin der Gummipunkte ;-)
Wohnort: München
Kontaktdaten:

Re: Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

Beitrag von keltoi »

Stimmt, die Idee von Nerd hat was... Spinnen wir mal weiter: Also Silber für auf den Kopf vielleicht - ein Krönchen/Diadem? Oder ein Brautschleier?
Oder vielleicht eine silberne Perücke zu Karneval?
Regeln für Signaturen - Wie groß darf ein Bild im Forum sein?
Bild-Optimierung für Google

Übrigens: Geballtes Schnugi-Wissen findet Ihr im Schnuxikon, unserer Forums-Wiki

Keltois Pinwand bei Pinterest
Antworten

Zurück zu „Das Rätsel-Eck“