Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

[Nasturtia]

blau?

[Pet Cat]

Ja, ursprünglich kommt der Begriff von "blau" aber im Kölschen ist damit was ganz anderes gemeint.

[doro-patch]

Evtl. Besoffen, einen im Kahn haben?

[Pet Cat]

Nein, es ist kein Zustand gemeint.

[keltoi]

Frei haben / Blau machen?

[NerdGorgon]

Kein Zustand also, aber mit Saufen kann es ja trotzdem zu tun haben. Alkohol?

[Deichkatze]

Etwas, das blau ist, so wie Wasser?

[Ciara Mao Black]

Vielleicht ist das ja sowas, wie bei uns das "auf Juch gehn", also sagen die Kölner vielleicht, wenn sie ausgehen: "Mer gehn uff die Blö!"

[Pet Cat]

Leider weder Blau machen, noch frei haben, auch nicht Blau sein oder "M'r jonn op de Blö" (wenn's aufgelöst ist, kannst mit mir lachen)

Es ist auch nicht Wasser, beinhaltet es aber zu ca. 70% und ist schon Blau anzuschaun.

[NerdGorgon]

Der Planet Erde?

[Nasturtia]

Menschen bestehen zu ca. 70 % aus Wasser, glaube ich.
Ein blauer Mensch? Da wären wir wieder beim Besoffenen

[doro-patch]

Es gibt da so einen Likör, der heißt "Blue Curacao" Ist der evtl. damit gemeint?

[Lauser]

Schlumpf

[Pet Cat]

nicht die Erde, kein Schlumpf und auch kein Likör
Aber mit Mensch seid Ihr auf der richtigen Fährte.
Es ist übrigens ein Begriff aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts, der aber wieder ganz aktuell ist.

[NerdGorgon]

Ein Polizist?