Dialekte - ratet, wie das heißen soll!?

[Pet Cat]

nee, aber mit reden hat schon in den meisten Fällen zu tun.

[doro-patch]

Überheblich

[Pet Cat]

das wäre eher negativ.

Ich geb mal einen neuen Tipp. Es gibt in Göttersagen, Fabeln und Märchen immer eine Person, die genau die gesuchte Eigenschaft hat.

[gomi]

im geheimen gut?

[Pet Cat]

? Und ungeheim schlecht? Oder wie meinst Du das?

[gomi]

ja, so wie Severus Snape!

[Pet Cat]

Ah, so! Ähm, ne, so nicht.

Noch ein Tipp: man sagt diese Eigenschaft gerne Bauern nach.

[Lauser]

Bauernschläue?

Oder: die dicksten Bauern haben die größten Kartoffeln
Oder wie das auch heißt

[Pet Cat]

Bauernschläue ist schon sehr sehr nah am gesuchten Begriff dran. Er gilt ja nicht nur für Bauern, sondern wie oben geschrieben auch für Götter.
hier noch mal der erste Tipp:
"Im Relijonsungerreech meinten dä Pastur jelestisch:"Leev Kinderleins, so habet acht, worüm hät unsern Herrjott et Ev dann et letz jemach?"

[Eskalero]

Listig?

[Pet Cat]

Trommelwirbel JA! Ich hätte ja gerne den Gott Loki als Paradebeispiel genannt, aber das wäre ja vieeeeeel zu einfach geworden.

Im Beispielsatz fragt der Pastor listig, warum Gott Eva zuletzt geschaffen hat. Die Antwort, die er dann bekommt, hat er trotz seiner pädagogischen Listigkeit nicht erwartet (Gott schuf den Mann nach seinem Abbild, wäre es gewesen):
"Dat es doch janz einfach", reef do et Pitterche laut, "dat hädden em doch söns et janze Konzepp versaut!" Tja, wo es eben Verbesserungsbedarf gibt, frag ruhig eine Frau, die sagt es Dir dann!

Eskalero, Du darfst dann den nächsten Begriff ausgeben.

[Eskalero]

Was bedeutet:

Zuawaziager?

[Pet Cat]

Hört sich nach einem Mensch an?

[keltoi]

Also ich wohn ja seit mehr als 20 Jahren in Minga. Aber das Wort hab ich noch NIE gehört.
Also hab ich grad beschlossen, dass ich trotz "Heimvorteil" mitraten darf. So. Also probier ich mich doch mal.

zuawa - zu/hin (kenn ich im Zusammenhang mit "Mach zuawa, geh weida!")
ziager - ziag kenn ich, das heißt "zieh" (z.B. "I woas ned wos i o'ziag'n soi")

Zusammengesetzt: Zuzieher? Reißverschluss?

[Eskalero]

kein Mensch

auch kein Reißverschluß

das Wort ist nicht mehr häufig in Gebrauch