indian, meinst du den ersten Spruch?
Das ist ein irischer Segenswunsch und bedeutet in etwa:
" Möge dein Segen zahlreicher sein, als die hier wachsenden Kleeblätter und möge Ärger dich meiden, wo du auch hingehst."
Ich fand den sehr hübsch und passend
Und ich bin mir sicher, die Englisch-Profis hier können ihn flüssiger übersetzen als ich. Klingt ja doch ein bisschen hölzern..
, der Rahmen sieht total tricky aus.
