Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Diskutieren, plappern und erzählen soviel Ihr wollt - solange die Netiquette respektiert wird.
Deichkatze
Gelbär
Gelbär
Beiträge: 888
Registriert: Do 24. Aug 2017, 13:25
Interessen: alles Kreative - basteln, kochen, Musik machen...
Wohnort: am Deich!

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Deichkatze » Di 9. Jul 2019, 08:02

Und die nächste gelungene Übersetzung: "Scrap" ist doch eindeutig "Schrott" - oder etwa nicht? :gacker:
schrott.jpg
Liebe Grüße von Julia! :pukin: :pukin: :pukin:
:b-cat:

Maruschka
Brombär
Brombär
Beiträge: 3073
Registriert: Fr 11. Jul 2014, 16:00
Wohnort: der schöne Odenwald

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Maruschka » Di 9. Jul 2019, 09:43

:prust:

Pet Cat
Elchbär
Elchbär
Beiträge: 5735
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Pet Cat » Di 9. Jul 2019, 12:40

:gacker: klar, deshalb gibt's (gab's) hier im Forum ja auch einen Schrottadventskalender.
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild

NerdGorgon
Braunbär
Braunbär
Beiträge: 1224
Registriert: Fr 30. Mär 2018, 23:16
Kontaktdaten:

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von NerdGorgon » Sa 20. Jul 2019, 12:27

Jau, schrottig! :gacker:

Leider kein Foto, aber unser örtlicher Schokoladen-Laden hatte auch mal so klasse Übersetzungen. Da hat der Laden sich für die ganzen Touristen eine englische Übersetzung gegönnt: 100 grams chalkboard, mit so hochwertig biologischen Zutaten wie tube sugar.
Bild Erschaffe selbst, was längst existieren sollte.

Pet Cat
Elchbär
Elchbär
Beiträge: 5735
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Pet Cat » Sa 20. Jul 2019, 14:09

Hm? Schokoladenläden verkaufen Kreidetafeln, die aus Zucker sind? :kopfkratz:
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild

Sibylle
Erdbär
Erdbär
Beiträge: 4520
Registriert: Sa 23. Apr 2016, 19:06
Interessen: Alles Mögliche - mich hat Fimo hergebracht, ich hab mir hier den Kartel-Virus geholt und nun auch noch die Bücherbinderei (außerdem hab ich meine Stricknadeln wieder abgestaubt)

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Sibylle » Sa 20. Jul 2019, 17:42

...wenn man sich Wort für Wort von Google übersetzen läßt... :gg:

NerdGorgon
Braunbär
Braunbär
Beiträge: 1224
Registriert: Fr 30. Mär 2018, 23:16
Kontaktdaten:

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von NerdGorgon » So 21. Jul 2019, 00:34

Nee Pet Cat, nur Schokoladentafeln mit Rohrzucker. Eigentlich. :D:
Bild Erschaffe selbst, was längst existieren sollte.

indian_summer
Brombär
Brombär
Beiträge: 3276
Registriert: Di 21. Mai 2013, 16:25
Interessen: Bullis,Fimo,Filz,häkeln,sticken, stricken und vieles mehr
Wohnort: Saarland

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von indian_summer » Di 13. Aug 2019, 08:20

:gacker:
LG
Chris mit Robin
Tigger, Max und Bommel im Herzen
Bild
A friend told me that I have too much imagination. I almost fell from my Unicorn.

Virtre
Viobär
Viobär
Beiträge: 322
Registriert: Mo 11. Mär 2019, 08:33

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Virtre » Do 12. Sep 2019, 15:36

Hier was für indian. :gacker:

Quelle: Twitter
Dateianhänge
Blessed-egg-head.jpg
Blessed-egg-head.jpg (41.3 KiB) 70 mal betrachtet

Pet Cat
Elchbär
Elchbär
Beiträge: 5735
Registriert: Do 27. Nov 2014, 11:00
Interessen: en kölsch Mädche
Wohnort: Köln

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Pet Cat » Fr 13. Sep 2019, 19:37

:gacker: Hund mit Eierkopf?
Pet Cat

Bei mir herrscht keine Unordnung, es liegen nur unwahrscheinlich viele Ideen rum.

Bild

Jolande
Lilabär
Lilabär
Beiträge: 165
Registriert: Mi 30. Jan 2019, 20:39
Interessen: Fimo, Karten

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Jolande » So 15. Sep 2019, 14:01

Ei mit Ohren? :gacker:

Ich habe gestern beim Spazierengehen diese Bank entdeckt:
Bankk.jpg
Da bekommt man doch gleich Lust, eine Pause einzulegen.

indian_summer
Brombär
Brombär
Beiträge: 3276
Registriert: Di 21. Mai 2013, 16:25
Interessen: Bullis,Fimo,Filz,häkeln,sticken, stricken und vieles mehr
Wohnort: Saarland

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von indian_summer » Do 19. Sep 2019, 14:03

Virtre :gacker: :gakker:
Du hast mir den Tag gerettet :liep:
danke :liep:
LG
Chris mit Robin
Tigger, Max und Bommel im Herzen
Bild
A friend told me that I have too much imagination. I almost fell from my Unicorn.

Virtre
Viobär
Viobär
Beiträge: 322
Registriert: Mo 11. Mär 2019, 08:33

Re: Sachen gibts... (Schnappschuss der Woche)

Beitrag von Virtre » Do 19. Sep 2019, 14:36

:liep:

Antworten

Zurück zu „Community - Klatsch & Tratsch“